Все дети любят загадки и это очень здорово, ведь с помощью загадок развивается логическое мышление, что очень важно в будущем. Раньше люди собирали книги, записывали их, передавали из поколения в поколение.
Сегодня все намного проще. Большое количество игр доступно не выходя из дому, благодаря специальным сайтам, как наш. Интересные загадки, что нравятся не только детям, но и родителям. Совместное время – бесценное.
Дайда дээрэ аршангаарш хэмнэхэгyй,
Беземеэнгээрш хэмнэхэгyй юун бииб?
Что есть на свете такое,
Что не измерить ни аршином, ни безменом?
Гал - Огонь.
Дээрэhээ бууhан шэнги,
Дэгнγγл дээрэ тогтоhон шэнги,
Хурса хутагаар мγлиhэн шэнги,
Хурын уhаар угааhан шэнги.
Оно словно с неба спустилось,
На дерне задержалось,
Будто острым ножом полировано,
Дождевою водою омыто.
γндэгэн - Яйцо.
Аха дүү хоер
Ээм тэгшэ.
У двух братьев
Плечи равны.
Yүдэнэй эрхин - Косяки двери.
Добо тойроод долоон нүхэн.
Вокруг холма семь отверстий.
Хүнэй толгой: хоер нюдэн, хоер шэхэн,
хамарай хоер нүхэн, аман - Голова человека: глаза, уши,
ноздри и рот.
Амбааргγй баян,
Оеоргγй сэсэн.
Богатство его незримы,
Знания его глубоки.
шоото - Счёты.
Хара болобошье
Хараг торгон бэшэ.
Yбэртэй болобошье
Yхэр бэшэ.
Азарга хγлтэй болобошье
Туруу γгы.
Хоть и цвета воронова крыла,
Но не черный шелк.
Хоть и рогатый,
Но не бык.
Хоть и ноги, как у коня,
Однако без копыт.
шоргоолжон - муравей.
Yдэр унтадаг,
hγни ябадаг.
Днем спит,
Ночью шастает.
hарьhан эрбээхэй - летучая мышь.
Эжэни газаhаа
Эреэн дээhэ эбхэжэ ядааб,
Хγнэй газаhаа
Хара дээhэ эбхэжэ ядааб.
С хозяйского двора
Свернуть не мог
Пеструю веревку,
С чужого двора
Скатать не удалось
Черную бечевку.
харгы - дорога.
Бyлеэхэн аматай,
Бэлтэгэрхэн нюдэтэй.
С теплым ртом,
С выпученными глазами.
Байшан гэр - Деревянный дом.
Тангад лама
Табан улаан тагшатай.
У тибетского ламы
Пять красных чашек.
тибhэн - Саранка.
Булган дахатай ябахадам
Хэн гое гэхэб даа?
Мянган сагаан адуутайшье hаамни
Хэн баян гэхэб даа?
Хоть в соболиной шубе иду,
Кто скажет: - «красив он собой»?
Хоть имею тысячу белых скакунов,
Кто отметит, что богат и знатен я?
хулгана - мышь.
Зэд тогооной дγрэниинь hайхан,
Зээгэнэй шэлбэнь hайхан.
Как не налюбоваться видом медного котла,
Так от ножек серны глаз не отвести.
зула - Свеча.
Танhаа бага аад,
Танhаа этигэмжэтэй.
Хоть меньше вас,
Но намного надежней.
суурга - Замок.
Тэнгэри гэжэ hанаhамни
Одо мγшэд γгы,
Газар гэжэ hанаhамни
Ногоон γгы.
Думал я небо подо мной,
Однако не светят там звезды,
Казалось земля подо мной,
Но не цветут там луга.
γhээ, оеор - Потолок, пол.
Үглөө дүрбэн хүлтэй,
Yдэр хоер хүлтэй,
Yдэшэ гурбан хүлтэй.
Утром имеет четыре ноги,
днем – две ноги,
вечером – три ноги.
Хүн - Человек в детстве, молодости и старости.
Силар басаган
Сээлэ нэбтэ хараба.
С косинкой дева
Сквозь бездну взирает.
загаhан - рыба.
hγдаhаа мэдэхэгγй аад, хануурша.
Хоть и не ведает, где сосуды,
Но ланцетом пользуется сполна.
боргооhон - комар.
hэргээхэншье бэшэ аад,
hэб талада хабшадаг
Хоть и не так чуткий,
Но в тиши хваткий.
занга - Капкан.
Баабайн бyдyyн, хyбyyниинь улаан,
Басаганиинь хиидхyyр
Улаахан хyбyyн улаа хyргooд,
Мyнooш болтор ерээгyй.
Отец мощный, сын красный,
Дочь летящая.
Красный молодец вино разносил
И до сих пор не вернулся.
Галай ошо - Искры огня.
Дугар ноен
Долоон хyбyyтэй,
Доошоо yдэhэн
Ганса басагатай,
Ганса басаганиинь
Абаха эдихээ мэдэхэ
Ондоо юушье мэдэхэгyй.
Дугар-ноен имеет
Семь сыновей,
Вниз растущую
Единственную дочь,
Единственная его дочь
Брать, есть знает,
Другого ничего не знает.
Хyнэй толгой, хоолой - Голова, шея человека.
Газаа талань гэрэлтэнэ,
Досоо талань толотоно.
Снаружи светится,
Внутри лучится.
Лампа - Лампа.
Урай залуудаа
Урал амаа будаад,
Улаан гутал углаад,
Урагшаа хойшоо гэшхэхэдэм,
Улад зон hайшаагаагγй.
Когда я молоденькой была,
Губы красила алые,
В сапожках красных порхала,
Никто меня красоткой не назвал.
галуун - гусь.
Хθθhθθ хара,
hγнhθθ сагаан.
Чернее угля,
Светлее молока.
алаг шаазгай - сорока.
Хайртай юумэ хахарна,
Хадхаха хадхаса олдоногγй.
Дорогая рвется вещь,
Но не найти заплаты ей.
γндэгэнэй тэhэрхэ - Разбитое яйцо.
hайн дарханай тγмэрэй θθдэhэн,
hайн хγгшэнэй хайшын θθдэhэн,
Yндэр хадын шулуунай θθдэhэн,
Yргэн голой ногооной θθдэhэн.
Искусного кузнеца - железа обрезок,
Умелой хозяйки - ножницы лоскуток,
Высокой горы - камня кусок,
Широкой долины - травы пучок.
хэтэ - Огниво.
Атар хараяа унажа ядааб,
Алтан ташуураа барижа ядааб.
Необъезженного черного коня
Оседлать не смог я,
Золотой мой кнут
Не в силах был удержать.
хара гγрθθhэн, могой - Медведь, змея.
Галда шатадаггγй,
Уhанда шэнгэдэггγй.
В огне не горит,
В воде не тонет.
hγγдэр - тень.
Гал гэрэлгyй,
Газар тэгшэгyй,
Тэнгэри дуугуй.
Огонь неосвещенный,
Земля неровная,
Небо беззвучное.
Hохор, дохолон, дулии хyн - Слепой, хромой, глухой человек.
Загадки, конечно, поразительные: отгадать практически невозможно. Интересно было узнавать ответы, хотя некоторые, если честно, меня удивили.
Очень интересно и познавательно! Мои дети и внуки буквально в восторге от прочитанных загадок. Спасибо за интересные моменты в проведенном времени с детьми!
Очень интересные бурятские загадки! Ребенок любит их прослушивать, а потом пытаться разгадать сам. Думаю, что изучение бурятского языка таким образом становится интереснее и приятнее. Спасибо за сайт!
Было лето, когда я впервые отправился в Бурятию, страну загадок и таинственных утренних туманов. В маленьком поселке я встретил удивительную женщину по имени Алана. Ее глаза сверкали как звезды в темной ночи, и в ее улыбке было что-то загадочное.
Мы часто проводили вечера, сидя у костра, и она рассказывала мне бурятские загадки. Каждая загадка была как путеводная звезда в лабиринте, который я начал исследовать вместе с ней. Мы смеялись, разгадывая загадки, и чувствовали, как наши души становились ближе.
Однажды, вечером, под сверкающим небом, Алана загадала мне загадку, которая изменила мою жизнь. Ее слова были как волшебство, пробуждающее во мне что-то новое и неизведанное. Я ответил правильно, и она улыбнулась, словно зная, что мы судьбоносно пересеклись в этом загадочном мире.
Наша любовь была как бурятская загадка, полная неожиданных поворотов и тайных смыслов. Мы шли по жизни, разгадывая вместе каждый ее загадочный вопрос. Страсть, как огонь, горела в наших сердцах, а любовь, как загадка, раскрывала свои тайны с каждым днем.