Ваш ребенок свободно владеет татарским, а, может, он только начал изучать этот язык? И в том, и в другом случае он будет в восторге от нашей подборки загадок на самую разную тематику, от коллекции увлекательных головоломок на татарском, невероятно красивом, но отчасти сложно языке.
Для лучшего понимания заданий можно пользоваться их переводом на русский. Хотя не исключено, что он вам и вовсе не понадобится. Как бы там не было, совершенствование языковых навыков и логики вашей крохе гарантированы!
Зур палас,
Төбендә − йомры калач.
Большой дворец,
Внизу яичный желток.
Күк, ай - Небо, луна.
Нәрсә төнне яктырта,
Нәрсә яна − яндырмый?
Что озаряет ночь,
Что дальше - не горит?
Кояш, ай - Солнце Луна.
Юк үзенең әдәбе,
Маңгаенда сәнәге,
Көелып йөри сәдәбе.
Без манер,
Трердого лба,
Горящая жемчужина.
Кәҗә. - Коза.
Җәен урманга патша,
Кышын кардан да аста.
Летом царь леса,
Зима тоже ниже снега.
Аю. - Медведь
Сакалы бар, акылы юк.
Имеет бороду и лишен рассудка.
Кәҗә. - Козел.
Теле юк − үзе аңлата.
Нет языка - он означает сам.
Китап. - Книга.
Таяк,
Таяк өстендә маяк;
Маяк өстендә кибет,
Кибет эчендә дүрт мең егет.
Палка,
Маяк на палке;
Магазин над маяком,
Четыре тысячи молодых людей в магазине.
Мәк. - Мак.
Язын дөньяга килә,
Көзен саргаеп үлә.
Родился весной,
Он умирает осенью.
Яфрак. - Лист.
Үзе аяксыз-кулсыз,
Сикерә дә төшә, сикерә дә төшә.
Он босиком,
Прыгает и падает, прыгает и падает.
Яфрак. - Лист.
Бер кисмәктә мең егет.
Тысяча молодцов в целости и сохранности.
Кыяр. - Огурец.
Кышын ята таштай,
Язын чаба аттай.
Как зимняя постель,
Этот трамплин.
Боз. - Лед.
Өнсез, җансыз − иң якын дус.
Тихий, безжизненный - лучший друг.
Китап - Книга.
Койрыгыннан мөгезе озын.
Рог длиннее хвоста.
Кәҗә - Козел.
Көзен туа, язын үлә.
Родился осенью и умер весной.
Боз - Лед.
Өй түбәмдә − җиз кадак.
На крыше дома лак для ногтей.
Йолдыз - Звезда.
Ачыдыр теле, кыллыдыр төбе.
Горький язык, волосатое дно.
Суган - Лук.
Нечкә билле, көлтә койрыклы.
Тонкая талия, пепельная хвостатая.
Төлке - Лиса.
Кечкенә генә сандыкка бөтен дөнья сыйган.
Весь мир умещается в маленькой коробке.
Китап - Книга.
Утта янмый,
Суда батмый.
Не горит в огне,
Не тонет.
Боз - Лед.
Бер ботак,
Бер ботакта бер мең борчак.
Одна ветка,
Тысяча горошин в одном отделении.
Мәк - Мак.
Аяксыз-кулсыз рәсем ясый.
Рисует босиком.
Суык - Мороз.
Кабат-кабат катлама,
Акылың булса ташлама.
Повторяйте,
Не сдавайтесь, если у вас есть разум.
Китап - Книга.
Үзе ялтырый, үзе калтырый.
Сам по себе светится, сам по себе качает.
Йолдыз - Звезда.
Аягы юк, кулы юк,
Тәрәзәгә гөл ясый.
Ни ног, ни рук,
Делает цветы на окне.
Суык - Мороз.
Анда бар да бар.
Там все есть.
Китап - Книга.
Үзе шушында, үзе беленми;
Тынга беленә, күзгә күренми.
Вот он, сам себе неизвестный;
Бесшумный, невидимый.
Һава - Воздух.
Ул булса, көн була. Ул булмаса, төн була.
Оно если есть, день будет.
Если его не будет, ночь будет.
Кояш - Солнце.
Тышка куйдым − таш булды, Өйгә керттем − су булды.
Наружу ложу − камнем становиться, В Дом занесу − водой станет.
Боз - Лед.
Кулсыз-аяксыз тәрәзә кага.
Без рук-без ног, а стучит.
Җил - Ветер.
Спасибо
Мать татарка, я из русский. Решили ребенка обучать двум языкам. Часто загадываем загадки на татарском языке.
Много интересных загадок на татарском языке. Ребенку они очень нравятся. Да и я сам ответов многих не знал, тоже интересно)
Очень интересные загадки! Приятно, что я могу поделиться ими со своими внуками и помочь им развивать знания татарского языка!