Ворон и Лисица

В данной басне описывается история хитрой лисицы, которая заметила кусок мяса в клюве ворона и решила похвалить его. Лисица начала говорить, что мясо красивое и великое, и что ворон мог бы стать царем над птицами.

Читать текст басни Ворон и Лисица

I

Ворон унес кусок мяса и уселся на дереве. Лисица увидела, и захотелось ей получить это мясо. Стала она перед вороном и принялась его расхваливать: уж и велик он, и красив, и мог бы получше других стать царем над птицами, да и стал бы, конечно, будь у него еще и голос. Ворону и захотелось показать ей, что есть у него голос; выпустил он мясо и закаркал громким голосом. А лисица подбежала, ухватила мясо и говорит:

“Эх, ворон, кабы у тебя еще и ум был в голове, – ничего бы тебе больше не требовалось, чтоб царствовать”.

Басня уместна против человека неразумного.

(Перевод Гаспаров М.)

II

Как часто ваш ребенок занимается творчеством?
Пройдите наш быстрый квиз и откройте новые горизонты творчества для вашего малыша. Не пропустите шанс развить его таланты!

Удалось Ворону раздобыться куском сыру, взлетел он на дерево, уселся там и попался на глаза Лисице. Задумала она перехитрить Ворона и говорит: «Что за статный молодец ты, Ворон! И цвет-то твоих перьев самый царственный! Будь только у тебя голос — быть тебе владыкой всех пернатых!» Так говорила плутовка. Попался Ворон на удочку. Решился он доказать, что у него есть голос, каркнул во все воронье горло и выронил сыр. Подняла Лисица свою добычу и говорит: «Голос, Ворон, у тебя есть, а ума-то не бывало».

Не верь врагам — проку не выйдет.

(Перевод Алексеев В.)

Екатерина Усова

Мама и педагог, опыт 6 лет

Оцените автора
Загадки
Добавить комментарий

  1. Анна Дорошенко

    Очень понравилась эта сказка! Я ее читала своим детям и они были в восторге. Очень приятно видеть, что даже сегодня есть сказки, которые могут объединить многих и всех порадовать.

    Ответить
  2. Людмила

    Очень понравилась эта басня! Она просто замечательная и подходит для детей любого возраста. Мои внуки любят слушать эту историю и после ее слушания мы всегда делаем какие-то интересные выводы. Очень рекомендую эту басню для детей!

    Ответить